Decoding Modern LEL [Lying English Language]

(Vea la versión en español a continuación

By Dr. CINTLI

English language rules continue to baffle me pretty much the same as when I first attended Kindergarten in East LA, a time when the English language was completely foreign to me. It is no longer foreign to me, though actually, what’s baffling is not so much the language, but how it is employed by politicians, including by those that have defended the Jan 6, 2021 failed coup, though this isn’t something new. For example, Tricky Dick left office proclaiming: “I am not a crook,” which meant he was a scoundrel … and a crook.

Another example: former President Ronald Reagan decimated Central America and Africa in the 1980s by supporting right wing mercenaries, aka “freedom fighters,” leaving many hundreds of thousands of non-combatants dead in their wake. Surprisingly, even liberals nowadays look fondly upon his rule, wishing that today’s Republican leaders were more like him… conveniently forgetting the million-plus casualties from those “secret” wars.

Weapons of Mass Destruction: Who can forget Baby Bush and his war cabinet that lied the country into illegally invading Iraq, leaving many hundreds of thousands dead, under the pretext of pre-emptive war to destroy Iraq, due to those nonexistent weapons. Rather than face war crimes tribunals, they are now celebrities.

The Genius of the Founding Fathers: As a kid, I learned about the Constitution, suffrage and “all men are created equal,” only to find that that only applied to white male landowners, many of whom were slave owners. From what I gather, the same thing remains true today in regards to “Democracy” and “Justice for all.” Not genius.

Alternative facts: Kellyanne Conway should also have added alternative universes to her cockamamie contribution to democracy. The seeming goal of that alternate reality was to protect the-then president, especially in all his grifting and criminal activities.

Admittedly, after 30,000 lies by the then-president, his cult followers had long been primed for “the big lie,” despite all the obvious evidence. In this alternate universe, he had plenty of enablers, especially his spokespeople, from Spicey to Huckabee Sanders to McNutty, though none could approximate Conway’s regular and alternative nonsense. Well, perhaps Steve Bannon could. The “lamestream” press, as the Orangeman and his minions like to call it, as “the enemy of the people,” was the ultimate nail in the coffin that would prompt his supporters never to be exposed to honest and truthful views. We could also add all his Congressional cultists, who denounced him on Jan 6, 2021, yet continue to be his staunchest defenders, such as Kevin McCarthy.

Rule of law: You will not find the ex-president’s name under this entry, nor under “election integrity.”

Regarding my original point. I still grapple with certain English words and expressions that make no sense at all, such as:

Un-American, anti-American and “the enemy within”: Apparently, they apply to people who disagree with the ex-pres and who oppose oppression and exploitation in all their forms.

Ordinary people: These are ruthless lawbreakers that are deemed ordinary if they agree with the ex-pres, his lies and his immoral lifestyle.

Foreign and domestic enemies: Seems like those are permanent categories for people of color.

Original intent. This means the Supremes interpreting laws that permit the denial of human rights to the majority, while ensuring white apartheid rule.

Second amendment rights: The “freedom” to own and use, not muskets, but modern military armaments, including stinger missiles and probably nukes too.

Right to life: The right to birth. After that, babies, children and adults can go to hell.

Thoughts and prayers: This is also served with a side [of] moment of silence, after all mass shootings.

You cannot legislate away evil: A statement regularly made by NRA-bought politicians, though resigning would be a good start.

America First. Naziesque slogan. Still trying to figure out who is second.

MAGA: A return to an idyllic American past when dejure and defacto segregation and discrimination were the norm. See “original intent.”

A perfect phone call: The ex-president had a penchant for repeatedly making such calls (read criminal), including one to Georgia official Brad Raffensperger, to find 11,800 votes to overturn the Georgia presidential election.

You will not replace us. But didn’t they already replace us (at least their ancestors have repeatedly tried)?

Identity politics: When white is the official identity and all others are unwanted, foreigners or disposables.

Teaching American history: This one means ignoring thousands of years of Indigenous history and also ignoring the teaching of genocide, land theft, discrimination and slavery. And how about those Texas educators wanting to teach about “involuntary relocation” as opposed to slavery?

And finally, after 9-11, Baby Bush invoked the notion of protecting “the Homeland,” which is incomprehensible and a headscratcher, as the US sits atop Indigenous lands.

Roberto Dr. Cintli Rodriguez is an associate professor emeritus at the University of Arizona Mexican American Studies and is the author of several books, including “Our Sacred Maiz is Our Mother” (2014), “Yolqui: A Warrior Summoned from the Spirit World” (2019) and “Writing 50 years Amongst the Gringos,” published recently by Aztlan Libre Press. Email XColumn@gmail.com.

Descifrando el idioma inglés moderno y mentiroso

Por Dr. CINTLI

Las reglas del idioma inglés continúan desconcertándome casi igual que cuando asistí por primera vez al jardín de infantes en el este de Los Ángeles, una época en que el idioma inglés era completamente extraño para mí. Ya no me resulta extraño, aunque en realidad, lo desconcertante no es tanto el lenguaje, sino cómo lo emplean los políticos, incluidos los que han defendido el golpe fallido del 6 de enero de 2021, aunque esto no es algo nuevo. Por ejemplo, Tricky Dick Nixon dejó el cargo proclamando: “No soy un ladrón”, lo que significaba que era un sinvergüenza… y un ladrón.

Otro ejemplo: el ex presidente Reagan diezmó América Central y África en la década de 1980 al apoyar a mercenarios de derecha, también conocidos como “luchadores por la libertad”, dejando a su paso cientos de miles de no combatientes muertos. Sorprendentemente, incluso los liberales hoy en día miran con cariño su gobierno, deseando que los líderes republicanos de hoy fueran más como él... olvidando convenientemente las más de un millón de bajas de esas guerras “secretas”.

Armas de destrucción masiva: ¿Quién puede olvidar a Baby Bush y su gabinete de guerra que mintieron al país para que invadiera Irak ilegalmente, dejando cientos de miles de muertos, bajo el pretexto de una guerra preventiva para destruir Irak, debido a esas armas inexistentes? En lugar de enfrentarse a los tribunales de crímenes de guerra, ahora son famosos y siguen libres.

El genio de los “padres fundadores”: cuando era niño, aprendí sobre la Constitución, el sufragio y que “todos los hombres son creados iguales”, solo para descubrir que eso solo se aplicaba a los terratenientes varones blancos, muchos de los cuales eran dueños de esclavos. Por lo que deduzco, lo mismo sigue siendo cierto hoy en día con respecto a la “Democracia” y la “Justicia para todos”. No genio.

Hechos alternativos: Kellyanne Conway, asesora del ex-president, también debería haber agregado universos alternativos a su ridícula contribución a la democracia. El objetivo aparente de esa realidad alternativa era proteger al entonces presidente, especialmente en todas sus actividades criminales y estafadoras.

Es cierto que después de 30,000 mentiras del entonces presidente, sus seguidores de culto habían sido preparados durante mucho tiempo para “la gran mentira”, a pesar de todas las pruebas obvias. En este universo alternativo, tenía muchos habilitadores, especialmente sus portavoces, desde Spicey hasta Huckabee Sanders y McNutty, aunque ninguno podía aproximarse a las tonterías regulares y alternativas de Conway. Bueno, tal vez Steve Bannon podría. La prensa “lamestream”, como les gusta llamarla al ex-presidente y sus secuaces, como “el enemigo del pueblo”, fue el último clavo en el ataúd que incitaría a sus partidarios a no estar nunca expuestos a puntos de vista honestos y veraces. También podríamos agregar a todos sus cultistas del Congreso que lo denunciaron el 6 de enero de 2021, pero que siguen siendo sus defensores más acérrimos, como Kevin McCarthy.

Estado de derecho: no encontrará el nombre del expresidente en esta entrada, ni en “integridad electoral”.

Con respecto a mi punto original. Todavía lucho con ciertas palabras y expresiones en inglés que no tienen ningún sentido, como:

Antiestadounidense, anti-americano y “el enemigo interno”: Aparentemente, se aplican a las personas que no están de acuerdo con el ex-presidente y que se oponen a la opresión y la explotación en todas sus formas.

Gente común: Estos son infractores de la ley despiadados que se consideran comunes si están de acuerdo con el ex-presidente, sus mentiras y su estilo de vida inmoral.

Enemigos extranjeros y domésticos: parece que esas son categorías permanentes para las personas de color.

Intención originaria. Esto significa que los jueces de la corte supremo interpretan las leyes que permiten la negación de los derechos humanos a la mayoría, mientras aseguran el gobierno del apartheid blanco.

Derechos de la segunda enmienda: la “libertad” de poseer y usar, no mosquetes, sino armamento militar moderno, incluidos misiles Stinger y probablemente también armas nucleares.

Derecho a la vida: El derecho al nacimiento. Después de eso, según los derechistas, los bebés, los niños y los adultos pueden irse al infierno.

Pensamientos y oraciones: Esto también se sirve con un momento de silencio, después de todos los tiroteos masivos.

No se puede legislar para eliminar el mal: una declaración hecha regularmente por políticos comprados por la NRA Asociación Nacional de Rifles), aunque renunciar sería un buen comienzo.

América Primero. Lema nazi. ¿Todavía estóy tratando de averiguar cuál país es el segundo?

MAGA (Hacer America otra Vez grande): Un regreso a un idílico pasado estadounidense cuando la segregación y la discriminación de jure y defacto eran la norma. Véase “intención original”.

Una llamada telefónica perfecta: el expresidente tenía una inclinación por hacer repetidamente tales llamadas (léase criminales), incluida una al funcionario de Georgia Brad Raffensperger, para encontrar 11,800 votos para anular las elecciones presidenciales de Georgia.

No nos reemplazarás. Lema derechista. ¿Pero no nos reemplazaron ya (al menos sus antepasados ​​​​lo han intentado repetidamente)?

Política de identidad: cuando el blanco es la identidad oficial y todos los demás son no deseados, extranjeros o desechables.

Enseñar la historia estadounidense: esto significa ignorar miles de años de historia Indígena y también ignorar la enseñanza del genocidio, el robo de tierras, la esclavitúd y la discriminación. ¿Y qué hay de esos educadores de Texas que quieren enseñar sobre la “reubicación involuntaria” en oposición a la esclavitud?

Y finalmente, después del 11 de septiembre de 2001, Baby Bush invocó la noción de proteger “la Patria”, lo cual es incomprensible y desconcertante ya que EE. UU. se asienta sobre tierras Indígenas.

Roberto Dr. Cintli Rodríguez es profesor asociado emérito en la Universidad de Arizona y es autor de varios libros, incluido “Yolqui: un guerrero convocado desde el mundo espiritual”. También dirige el Raza Killings Database Project: Xcolumn@gmail.com